Заутреня, или утреня (первое название — общенародное, второе — употребительное в церковно-богослужебных книгах) — одно из богослужений суточного круга ... смотреть
ЗАУТРЕНЯ, -и, ж. Ранняя (на рассвете, до обедни) церковная служба управославных. Пойти к заутрене. Прийти с заутрени. Пасхальная з. (дорассвета).... смотреть
заутреня ж. Церковная служба, совершаемая обычно рано утром.
заутреня ж. церк.matins pl.
заутреня сущ., кол-во синонимов: 2 • служба (54) • утреня (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: служба
Заутреня Заутреня, или утреня (первое название — общенародное, второе — употребительное в церковно-богослужебных книгах) — одно из богослужений суточно... смотреть
111 Заутреня — заутреняя — церковная служба, совершаемая рано утром (1): Всеславъ князь людемъ судяше, княземъ грады рядяше, а самъ въ ночь влъкомъ р... смотреть
ЗАУ́ТРЕНЯ (за́вт-), и, ж.Церк.Утренняя церковная служба.В ночь Святой Пасхи в пятом часу начался быть в Могилевѣ у благочестивых Греческих церквей благ... смотреть
Á сущ см. _Приложение II(церковная служба, совершаемая рано утром)зау́тренимн.зау́тренизау́треньЗаря бледна и ночь долга,Как ряд зау́трень и обеден.Ах... смотреть
(народна назва, церковна - утреня)одне з богослужінь добового кола, що відправляється вранці; складання дяки Богові за охорону під час минулої ночі, ви... смотреть
1) Орфографическая запись слова: заутреня2) Ударение в слове: за`утреня3) Деление слова на слоги (перенос слова): заутреня4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
(народна назва, церковна - утреня) одне з богослужінь добового кола, що відправляється вранці; складання дяки Богові за охорону під час минулої ночі, виблагання ласк провести день, що надійшов, як це належить Христовим учням; згадуються події сакральної історії: Різдво (котре відбулося вночі), Христові страждання і смерть (в центрі літургії) та Воскресіння. Головні складові з.: читання псалмів 19, 20 та шестипсалмія, єктенія вел., спів тропарів, читання Євангелії (у неділю і свята), єктенії сугуба та прохальна. Бувають з. повсякденні та святкові. У поєднанні з вечірнею і вел. повечір'ям з. становить всеношну.... смотреть
приставка - ЗА; корень - УТР; суффикс - ЕН; окончание - Я; Основа слова: ЗАУТРЕНВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пре... смотреть
-и, ж. Одна из церковных служб у христиан, совершаемая рано утром, до обедни.Начиналось говение, нужно было утром встать к заутрене в пять часов. Вере... смотреть
Rzeczownik заутреня f Religijny jutrznia f
ж. церк.matines f plСинонимы: служба
Ударение в слове: за`утреняУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: за`утреня
зау́треня, зау́трени, зау́трени, зау́трень, зау́трене, зау́треням, зау́треню, зау́трени, зау́треней, зау́тренею, зау́тренями, зау́трене, зау́тренях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: служба... смотреть
(1 ж); мн. зау/трени, Р. зау/треньСинонимы: служба
ж. церк. matines f pl
ж. церк.maitines m pl (до рассвета); misa del alba (de los cazadores) (на рассвете)
Образовано на базе словосочетания заутрьня служьба – "ранняя церковная служба ". Заутрьня является кратким прилагательным от существительного заутра, имеющего значение "рано утром". От той же основы образовано и завтра.... смотреть
за'утреня, -и, род. п. мн. ч. -еньСинонимы: служба
ж церк matinas fplСинонимы: служба
церковная служба, совершаемая утром прежде обедни.Синонимы: служба
ж церк.Frühgottesdienst mСинонимы: служба
-і, ж. Церковна відправа, що провадиться рано-вранці; утреня. Великодня заутреня.
заутреня, за′утреня, -и, ж. Ранняя (на рассвете, до обедни) церковная служба у православных. Пойти к заутрене. Прийти с заутрени. Пасхальная з. (до рассвета).<br><br><br>... смотреть
імен. жін. родурел.заутреня
сущ. жен. родарел.заутреня
ЗАУТРЕНЯ, -и, ж. Ранняя (на рассвете, до обедни) церковная служба у православных. Пойти к заутрене. Прийти с заутрени. Пасхальная заутреня (до рассвета).... смотреть
1. hommikujumalateenistus2. hommikuliturgia3. hommikupalvus
зау'треня, зау'трени, зау'трени, зау'трень, зау'трене, зау'треням, зау'треню, зау'трени, зау'треней, зау'тренею, зау'тренями, зау'трене, зау'тренях
ЗАУТРЕНЯ заутрени, ж. (церк.). Одна из церковных служб у православных христиан. Звонят к заутрене. Пушкин. Пойти к заутрене.
церк. заутреня (христиан діні бойынша таң сәріде шіркеуде оқылатын намаз); пойти к заутрене таң сәрідегі құлшылыққа бару (шіркеуге)
ЗАУТРЕНЯ, последняя ночная (на рассвете) христианская церковная служба в дни церковных праздников.
ЗАУТРЕНЯ - последняя ночная (на рассвете) христианская церковная служба в дни церковных праздников.
заутреня ж церк. Frühgottesdienst m 1aСинонимы: служба
ЗАУТРЕНЯ , последняя ночная (на рассвете) христианская церковная служба в дни церковных праздников.
-і, ж. Церковна відправа, що провадиться рано-вранці; утреня. Великодня заутреня.
〈复二〉 -рень〔阴〕(节日的)晨祷. Синонимы: служба
ЗАУТРЕНЯ, последняя ночная (на рассвете) христианская церковная служба в дни церковных праздников.
последняя ночная, на рассвете, христианская церковная служба в дни церковных праздников.
утреня, заутреня, (иногда) рання служба. [Утреню божу проспала (Кониськ.)].
ж. церк. mattutino m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: служба
ж. церк. христиандардын чиркөөдө эртең мененки ибадаты.
сущ.жен.(ант. вечерня) ирхй кӗлӗ (православи чиркӗвӗнче)
заутреня за`утреня, -и, р. мн. -ень
заутреня = ж. церк. prime, matins.
Ж dini səhər ibadəti (pravoslav xristianlarda).
церк. ютрань, жен.
зау́треня іменник жіночого роду
ж (чиркәүдә) иртәнге гыйбадәт
Ютрань
заутреняж церк. ὁ ὀρθρος.
заутреня намози бомдод
rīta dievkalpojums
див. утреня
заутреня
ютрань
ютрань
Ютрань